Ya, Encik.
Bolehkah encik tekan butang merah? Maaf diatas sebarang kesulitan.
Baiklah? Terima kasih, Encik.
Jika anda menghadapi sebarang masalah di masa depan, anda boleh menghubungi kami bila-bila masa.
Saya Pegawai Perkhidmatan Pelanggan anda dari kehidupan bahagia anda, Home Electronics.
Ya.
Mi Rae, orang tu lagi. Apa saya nak buat?
Adakah abang Jin Seong?
Tak, abang Jin Seong yang suka "Red Sunset".
Pindahkan panggilan kepada saya.
Terima kasih, Mi Rae.
Helo, encik.
Kehidupan bahagia anda, Home Electronics.
="Red Sunset"=
Ya.
Encik maksudkan Lee Moon Sae "Red Sunset"? Baiklah.
~ Melihat wajah cerahmu. ~
~ Aku akan berfikir awan merah skarlet. ~
=Ceria lagi.=
~ Air mata mengalir jatuh tetapi tiada apa-apa untuk dikatakan. ~
Tiada apa-apa, tiada yang salah. Jika awak letakkan telefon sekarang, saya akan laporkan.
Saya bergantung kepada awak.
Apa yang awak buat? Apa yang awak buat?
~ Hanya kau satu-satunya di dunia ini. ~
=Awak tak letakkan emosi kedalamnya. Tiada perasaan!=
~ Memanggil kau dengan kuat. ~
~ Tetapi hanya tiada balasan dari awan merah skarlet ~
=Awak tak menyanyi lagikah?=
Ianya iringan, encik.
Apa ni? Kenapa mereka tak siarkan 'Flaming Friday'?
Hari ini ia akan terus cerah di seluruh negara
Sesuai untuk aktiviti luar.
Tetapi suhu pada waktu siang akan tinggi sedikit.
Seoul, 26 darjah Celsius. Daegu, 28 darjah Celsius.
Selepas ramalan cuaca, kita akan buat rumusan berita.
Penyampai Gim. Hari ini adalah hari terakhir awak.
Mari buat yang terbaik.
Kenapa dia tak menjawab pada PD?
Saya marah sekarang. Lebih kurang itu maknanya.
Dia telah disingkir dari jawatan penyampai dan terpaksa meneruskan program ini.
Dia akan buat sendiri. Ia juga dinamakan Rancangan Pagi Gim Sin.
Satu program baru dengan namanya dimasukkan. Macam mana awak boleh sebut paksaan?
Tambahan pula, dia takkan buat jika dia tak suka.
Tapi dia ada kebolehan, jadi saya rasa dia akan buat dengan baik.
Dia lelaki terbaik untuk menjadi penyampai.
Walaupun kita perlu lihat prestasinya untuk program yang dirakam pagi ini.
Hari Kemerdekaan pada minggu hadapan.
Ia mungkin permulaan minggu percutian,
tetapi kita tidak boleh melupakan ia adalah hari mengembalikan kebebasan kita.
Penyampai Gim Sin, bukankah hari terakhir anda hari ini?
Ia bukan hari terakhir.
Semua penyampai bukannya sama.
Seseorang yang mahu menjadi hos rancangan aneka ragam.
Seseorang yang mahu berkahwin dengan keluarga kaya. Mereka semua berbeza.
Saya hanya ingin kekal sebagai penyampai berita.
Saya hanya ingin kekal sebagai penyampai.
Dia masih macam ini sehingga ke akhir.
Cut, cut, cut!
Bukankah ini siaran langsung?
Penyiar ini nampak agak kacak.
Tetapi saya pasti akan kembali ke tempat ini.
Saya akan berterima kasih.
Tak.
Saya akan menjadi penyampai yang hanya bercakap benar.
Saya hanya bercakap begitu sebelum saya hilang upaya saya untuk menilai bila saya mengidap demensia.
Sila nantikan kepulangan saya. Saya akan kembali.
=Apa yang awak buat? Kenapa awak tak menyanyi?=
Terima kasih kerana menunggu. Saya akan menyanyi untuk awak semula.
=Nyanyi untuk saya sekarang!=
~ Di mana sebenarnya kau menghilang? ~
~ Aku ingin melihat wajahmu yang amat aku cintai. ~
Maafkan saya abang.
Tapi ini saja caranya.
Ia keadaan di mana penumpang tidak dapat menaiki.
Boleh saya tahu rancangan apa ni?
Magazine, rancangan di awal pagi.
Rancangan pagi?
Hei, awak tak halang kereta? Kenapa kita tak merakam lagi?
Mana FD? Balik rumah?
FD pergi kumpulkan aksesori. Terus rakam sajalah.
Kita tak boleh menangkap bunyi kerana lalu lintas.
Budak nakal! Saya dah nak gila!
FD pergi buat aksesorikah?
Saya akan buat. Ketepi!
Terima kasih!
Kita buat temu bual sekarang.
Cepat!
Hei, penulis Na. Ke sini.
Apa dia?
Ada masalahkah dengan adegan ini?
Ya. Susah untuk mengada-ngada.
Ya, ada isu untuk melebihkan perasaan.
Itu silap saya. Terima kasih penulis Na.
Penulis Na benar-benar hebat!
Awak adalah jantung kumpulan kami.
Okay, ini akan dibuat. Beralih sebelah ke pertama.
Apa perempuan ni buat?
Dia asyik senyum pada saya tanpa henti dari tadi.
Terima kasih kerana menolong kami.
Sudah habiskah?
Ya, terima kasih kepada awak.
Tonton pagi esok. Rancangan pagi Gim Sin.
Itu saya... nampak macam awak seorang penulis.
Saya sangat iri hati. Awak sangat tenang
Awak juga boleh jadi macam tu.
Saya... Bolehkah saya? Saya sudah 32 tahun.
Oh, begitu. Apa pekerjaan awak sekarang?
~ Ketika aku melihat awan merah, Aku akan teringatkan pipimu. ~
~ Aku merendahkan kepalaku dan air mata jatuh. ~
= Apa yang awak buat? =
Maafkan saya, Encik. Saya akan buat sekali lagi.
= Perempuan gila. Saya arahkan awak menyanyi dan awak kena buat. =
Apa? Bukankah encik meminta saya?
Untuk kebahagiaan hidup anda. Pelanggan adalah Tuan Home Electronics.
= Awak benar-benar menjalani kehidupan yang sukar. =
= Mak ayah awak tahukah apa yang awak buat untuk hidup? =
= Dia telah melahirkan awak bahkan minum sup rumpai laut? =
= Dia benar-benar gila melahirkan awak. =
Awan merah.
~ Ketika aku melihat awan merah, Aku akan teringatkan pipimu. ~
Mi Rae, tak apalah.
Ini bukan kali pertama.
Tak mengapa.
Abang!
Mana kereta saya? Sudah ada di sini?
Ya, ada disini. Di dalam tempat letak kereta bertentangan dengan pejabat saya.
Jadi, abang...
Awak dah bekerja keras.
Semuanya sudah selesai?
Ya, hampir selesai.
Saya nampak lucukah?
Sudah tentu tak, saya merakamnya.
Abang, saya pergi ambil selepas waktu kerja saya.
Mereka telefon saya sebentar tadi.
Mereka beritahu saya ianya diparkir di pejabat saya, jadi...
Betullah...
Ini kereta...
Awak siapa?
Mak! Mak!
Kenapa awak belum tukar uniform?
Apa yang awak fikir awak buat?
Bukankah awak hanya staf kontrak?
Adakah puan pelanggan dari Singildong?
Awak memang pandai meneka.
Puan mungkin datang ke sini kerana puan terlewat?
Maafkan saya, puan.
Saya dah beritahu puan sebelum itu kami hanya boleh membantu menghubungi perkhidmatan selepas jualan.
Malah jika puan datang mencari di sini...
Seperti perempuan gila dari Singildong.
Saya masih ingat lagi dengan jelas.
Tapi saya tak tinggal di Singildong. Saya tinggal di Hwagodong.
Rumah awak.
Apa? Puan?
Berhenti dari panggil saya puan.
Saya adalah awak. Dari masa depan.
Saya adalah awak.
Na Mi Rae. Na Mi Rae.
Jadi dia ni gila.
Saya faham puan.
Walaupun saya mempunyai banyak kekurangan,
saya sendiri akan turun ke Singildong untuk membuat pembaikan pada puan.
Saya tahu awak takkan percaya.
Apa yang perlu awak baiki sekarang bukan barang makcik Singildong.
Tapi hidup awak.
Awak tentu tak boleh memandu hari ini.
Jadi, awak perlu naik bas dengan saya.
Saya faham puan.
Puan tak rasakah tempat letak kereta sekarang sangat pelik?
Jadi, selepas saya parkir, Saya akan pergi dengan puan.
Cubalah lari!... Serta-merta saya akan...
Kemana awak nak pergi?
Saya takkan lari.
Jangan! Jika awak beredar sekarang, awak akan ditimpa kemalangan!
Lebih baik awak pergi ke hospital sekarang.
Jika awak pergi, awak perlu beringat.
Jambatan Seongsan, elak lorong ketiga!
Saya naikkan tingkap ke atas!
Ingat, elak dari lorong ketiga!
Tak, mereka tak boleh bertemu sekarang.
Apa yang berlaku kepada suara latar?
Siapa yang salah?
Sekarang baru masa nak berbincang?
Semua dubbing telah salah.
Awak tak balikkah untuk selesaikannya?
Kita akan rakam sekali lagi esok pagi.
Saya tidur dalam 3 jam, patutkah saya berada di sana?
Hei, budak. Patut ke awak cakap macam tu?
Apa? Budak?
Awak panggil saya budak sekarang?
Walaupun kita dari pengambilan yang sama, tapi kerja kita berlainan dan kita tak begitu kenal satu sama lain!
Berani awak panggil saya budak? Awak=beep=
=Beep=
=Beep= Macam inikah awak merayu pada orang? =Beep=
Dia letak telefon.
Saya =beep=
Bukankah awak penyampai?
Tunggu sekejap.
Penyampai juga dianggap sebagai tokoh awam.
Sepatutnya kita cakap benda yang betul dan bertamadun dalam kehidupan kita. Betul tu.
Tapi saya tak berkesempatan buat begitu kerana terlalu marah.
Sebabnya saya manusia.
Baiklah, mungkin.
=Beep=
Bersopan sikit.
=Buat belokan ke Jambatan Seongsan.=
Jangan! Jika awak beredar sekarang, awak akan ditimpa kemalangan!
Ingat, elak dari lorong ketiga!
=Jarak ke Jambatan Seongsan 3 Km. 3Km.=
Sekarang anda tinggal dengan 2.7 Km.
=Anda gementar bukan? Apa yang patut anda buat?=
=2km untuk pergi, mula bimbang sekarang?=
Lupakan. Ayat gila dari orang gila.
Jangan ambil hati.
Ayat sopan.
= Bantahan terhadap kapitalisme dan ketidaksamaan pendapatan. =
=Penunjuk perasaan di Wall Street U.S=
=berada di tengah-tengah Manhattan.=
Lidah budak tu =beep= terlalu panjang atau terlalu pendek?
Mereka benarkan =beep= budak macam tu gantikan aku.
=Tinggal 1Km, anda tiada banyak masa yang tinggal. Putuskan sekarang.=
=800m, anda telah putuskan?=
- =700m, 600m...= - Lupakan, tukar lorong!
=500m, 400m...=
Jangan! Jika awak beredar sekarang, awak akan ditimpa kemalangan
Ingat, elak dari lorong ketiga!
Betullah! Saya hampir ditimpa kemalangan!
Maafkan saya!
Helo, awak baikkah?
Maaf, saya...
Saya hampir ditimpa kemalangan.
Dah tentu kereta dalam keadaan baik!
Sebagai abang, boleh abang bimbangkan kereta dari bimbangkan adik abang?
Saya tahu! Baik, saya akan bawa kereta abang setiap hari.
Saya pasti akan remukkan ia jadi berkeping-keping.
Saya harap abang tercekik masa makan malam.
Patutnya saya dapat kawin dengan abang yang sebegitu.
Awak dah balik?
Mak!
Ini rumah awak, kenapa awak nak lari?
Ini poliskah? Helo?
Ini Hwagodong 3...
Mi Rae, saya dah cakap saya adalah awak. Sampai hati awak telefon polis?
Ada orang gila dalam rumah saya. Tolong datang sekarang!
Mi Rae, Mi Rae, saya tahu saya takutkan awak.
Tapi saya tiada masa.
Kemalangan berlakukah seperti saya cakap pada awak?
Awak balik ke rumah dengan selamat. Nampak seperti awak ambil nasihat saya.
Makcik, saya tak ingat pernah berjumpa dengan makcik di mana-mana.
Tak, tak. Saya tak pernah jumpa sebelum ni.
Jadi, kalau begitu... Boleh saya bagi hadiah percuma?
Macam mana saya nak buat awak percayakan saya?
Awak berada di kelas 3 di Gred 6.
Tak, Kelas 4. Betul tak?
Saya berada di kelas 1.
Salah, kelas 4... atau adakah Gred 5?
Kemudian saya akan beritahu nama cina mak dan ayah awak.
Selain tu apa yang berlaku diantara mereka... Masa awak kecil, mak...
Tak! Kenapa awak buat begini pada saya?
Saya dah cakap saya adalah awak. Saya disini untuk menolong awak.
Makcik ni betul-betul gila.
Makcik dengar tak?
Polis akan ada disini beberapa minit lagi.
Si hitam.
Ayah panggil awak dengan panggilan itu waktu awak masih kecil. Ingat tak?
Awak gelap sebab awak bermain dibawah matahari setiap hari. Jadi dia panggil awak si hitam.
Abang dipanggil Si cerdik memandangkan dia bagus dalam pelajaran
Si hitam adalah ID akaun saya.
Saya rasa makcik terjumpa melalui carian online.
Abang tak tahu hingga sekarang, bukan?
Ayah hanya berikan kepada awak.
Abang sentiasa sedih kerana ayah asyik memanjakan awak.
Jika dia tahu yang ayah hanya beri kepada awak, dia akan jadi lebih marah.
Jadi ayah membuat perjanjian dengan awak untuk simpan rahsia ni.
Saya dapat separuh yang tinggal.
Ianya kena!
Sekarang awak percaya?
Sekarang hati saya berfikir mungkin ia...
Tapi dalam fikiran saya,
Macam mana awak datang ke sini?
Mesin masa.
Tahun bila awak datang?
2038.
38 tahun, jadi awak 57 tahun?
Kenapa? Saya nampak muda?
Saya nampak tua disana.
Sebab saya miskin, ini saja yang terbaik saya mampu buat dengan beberapa suntikan.
Macam mana awak boleh miskin? Awak pakai barang berjenama.
Terdapat banyak di pusat membeli-belah.
Ada perangkah disana? Dengan Korea Utara.
Tak, kita bersatu
Betulkah?
Semua lelaki didalam negara kita tak perlu menghadiri perkhidmatan tentera lagi.
Siberia juga telah dibuka kepada orang ramai.
- Macam mana awak tahu semua tu? - Negara kita buat dengan baik.
Tapi semua lelaki telah diambil oleh perempuan Korea Utara.
Sesetengah gadis betul-betul mengoda dan patuh.
Jadi lebih baik awak kahwin secepat yang mungkin.
Saya di sini untuk membantu awak mencari suami yang baik.
Kenapa? Suami awak lelaki jahatkah?
Kenapa awak kata seperti itu dalam urusan orang lain?
Ianya urusan awak, masalah awak.
Tapi makcik, jika saya muncul sebelum makcik satu hari nanti.
Saya mengambil mesin masa, saya adalah awak.
Makcik percaya saya jika saya cakap macam tu?
Baik, jadi saya akan buktikan pada awak.
Diari... saya!
Ini saya punya. Saya tulis semasa saya sebaya awak jadi saya bawa bersama dengan saya.
Ini saya punya! Bagaimana ia...
Disini, awak nak pergi bercuti.
Awak nak pergi ke tempat yang bagus untuk berehat.
Betullah, tapi ia nampak memang sama...
Saya boleh bawa awak bercuti.
Lusa akan ada pertunjukan bakat syarikat.
Awak mesti persembahkan apa yang awak bagus dan menangi hadiah pertama.
Hadiah pertama adalah baucer percutian ke Pulau Jeju.
Ada dua baucer. Kita akan pergi bersama-sama.
Baucer percutian apa? Hadiah terbaik sehingga sekarang adalah baucer membeli-belah. Mengarut.
Persembahan terbaik hari ini akan memenangi baucer penginapan resort bertaraf tinggi di Jeju!
Dan ianya percutian selama 5 hari 4 malam!
Baucar yang membolehkan anda pergi bercuti dengan kekasih.
Awak mesti pakai pakaian dengan labuci merah, dan menyanyi 'aku tak mengapa'.
Sudah tentu awak perlu ikut rentak dan memberikan sepenuhnya.
Tapi awak mesti yang pertama menyanyi.
~ Aku bersendirian selepas kau meninggalkanku. ~
~ Aku menangis di waktu malam tak terkira ~
~ Mungkin kau fikir cara begitu dan rasa bersalah. ~
~ Tapi aku tak mengapa. Aku tak perlukan belas ihsanmu. ~
~ Aku tak mengapa. Aku tak mengapa. ~
~ Tidak fikir yang kau adalah ragaku. ~
~ Aku mungkin nampak lemah dan muda ~
~ Tetapi aku tak mengapa. Aku takkan jatuh. Aku tak mengapa ~
~ Aku takkan pergi merangkak kembali meminta cintamu. ~
~ Tidak kira betapa cantik dan fantasi yang aku ada ~
~ Jika tidak kekal selama-lamanya. ~
~ Aku tak mengapa ~
Jadi awak sedikit percaya pada saya sekarang?
Dah tentu. Ada lagi tak?
Seperti baucer percutian atau hadiah seperti kereta?
Saya bukan ke sini untuk bagi awak hadiah.
Hidup awak, tak. Saya datang kerana saya mahu ubah hidup saya juga.
Bukankah hidup saya baik?
Awak bahagia sekarang?
Ya.
Betulkah?
Pasti. Terutamanya sekarang.
Saya akan pergi bercuti ke Jeju!
Percutian apa? Ia baru bermula sekarang.
Untuk mengubah hidup awak.
Jika kita pergi, Pak Se Ju...
Tidak, kemungkinan adalah rendah.
Pendek kata, awak takkan memulihkan diri, tapi untuk mencapai sesuatu.
Kehidupan awak sekarang dalam keadaan kucar-kacir.
Awak mesti tebar jaring awak seluasnya.
Awak mesti elak dari lelaki itu.
Lelaki itu?
Bukankah lelaki itu yang hampir melanggar awak sebelum Hari Kemerdekaan?
Dia bukan orang yang lalu lalang.
Awak mempunyai hubungan yang malang berkaitan dengan lelaki itu.
Kenapa? Bagaimana?
Orang yang awak cinta akan mati.
Kerana dia.
Cik Seo Yu Gyeong?
Awak rasa lebih baikkah?
Ini bukan main-main!
Makcik! Tempat ini nampak betul-betul sama dengan hiasan latar komputer saya!
Macam mana awak boleh begitu tenang walau selepas dengar yang orang yang awak cinta akan mati?
Orang yang saya cinta? Saya tiada satu pun yang saya cintai.
Saya tiada orang yang saya cinta. Abang, saya tak cintakan dia.
Awak. Awak ambil kata-kata saya sebagai lawak?
Bukan lawak tapi bunyinya berlebih-lebihan.
Makcik, ini nampak ketara. Patutkah saya memakainya?
Jarang berlaku yang saya ada peluang bercuti. Saya amat gembira.
Awak masih nak pakai bikini dengan parut macam tu?
Apa yang tak kena? Sesiapa saja boleh ada parut macam ini.
Awak ni betul-betul degil. Kita akan buang banyak masa.
Apa ni?
Kan saya dah kata saya akan carikan awak suami yang baik.
Walaubagaimanapun, lelaki kacak dengan kelakuan yang baik
nak berdating dengan awak sekarang? Awak perlu ada kerja yang betul dulu.
Bukankah ini bahan pengajaran untuk kakitangan awam tahap 7? Ini memang susah.
Ini soalan objektif.
Malah saya juga mengingati jawapan kertas Korea.
- 2314 324 112 - Mungkin saya juga menghafal nombor loteri.
Oh ya, sekarang ada loteri.
Makcik, boleh tak awak balik dan datang semula?
Jika saya ada itu, saya akan jadi kaya.
Tidak.
Hanya ada satu peluang dalam seumur hidup. Dan saya juga memperjudikan hidup saya.
Tapi sekarang, saya melanggar prinsip.
Taklah teruk jika awak boleh mengingati jawapan kertas korea.
- Ikut saya, 2314 324. - Saya tak boleh buat, benda ni sangat susah.
Saya akan keluar sekejap. Fikirkan pekerjaan lain jika penjawat awam tak menjadi.
Jika pusat panggilan sesuai dengan awak, awak boleh terus bekerja di sana.
Tapi kalau tak, sebab tu saya suruh awak fikirkannya.
Apa yang awak nak buat. Apa yang boleh awak buat dengan baik?
Makcik, cuaca tengah panas, tinggalkan penghawa dingin...
Awak mungkin berjumpa dengan lelaki kacak nanti.
Pakai pakaian yang cantik.
Kenapa? Awak dah ada seseorang?
Saya pergi cari dia sekarang.
Saya hanya tahu disini dia akan terpesona dengan gadis tertentu.
Dimana dia tinggal? Bagaimana dia terpesona? Saya tak tahu apa-apa.
Saya suka lelaki kacak yang tingginya macam ni.
Yang saya tahu hanya satu perkara. Air. Dia terpesona disebabkan air.
Boleh jadi dia lebih muda dari saya. Macam mana dengan pekerjaanya?
Jangan sibuk dengan kerja orang lain. Ambil masa sekejap cermin diri awak.
Makcik! Makcik! Makcik!
Masuk akalkah untuk aku cermin di tempat yang indah?
Mari tukar dulu.
Sebelum ni awak ada nampak orang ni?
Namanya Pak Se Ju, dia kelihatan baik. Sangat bersih.
Ia mustahil bagi saya untuk mengenali semua tetamu.
Puan boleh bertanya di kaunter tempahan pelancongan.
Macam mana dengan dia?
Dia Seo Yu Gyeong, wartawan yang sangat cantik.
Cik Seo Yu Gyeong.
Awak mesti kecewa kerana tak dapat ke udara.
Saya baik saja tanpa muncul di TV. Tapi saya lebih sedih sebab tak dapat pergi bercuti.
Sudah beberapa tahun. Saya rancang mendapat rehat yang bagus di Jeju kali ini.
Begitu benci, penyampai Gim Sin.
Sebelum kejadian Hyeon Chung Il,
tuan pergi ke bar, Tempro. Bukan?
Tiada benda macam tu.
Tidakkah tuan masih disiasat oleh pendakwa raya berhubung kejadian keganasan?
Macam tu ke? Saya tak ingat.
Bila masa rancangan kita jadi bual bicara?
Saya tak tahu. Seo Yu Gyeong tiada di sini, awak kena fikirkan penyelesaiannya. Betullah.
Macam mana dengan rating?
Pengurangan seperti payung terjun.
Sediakan kesimpulan. Cut.
Tuan masih ingat bertemu saya beberapa kali di rancangan televisyen,
tapi tuan tak ingat disiasat oleh pendakwa?
Baiklah. Kita pergi terus pada kejadian Hyeon Chung Il.
Siapa orang tersebut?
Saya tak pasti.
Nampak macam tuan pada saya. Adakah kembar tuan?
Oh, rating telah naik.
Betulkah? Meningkat?
Hei, zoom in kepadanya Gim Sin, paksa dia lagi.
Kita dapat lihat apa yang tuan tengok dengan jelas.
Apa yang tuan fikir bila menontonnya?
Ia adalah mesej yang dihantar seseorang yang saya kenal.
Nampak seperti seseorang yang tuan kenal mengendalikan laman porno.
Apa tahap tuan di laman tersebut?
Jika tuan dapat lihat dengan cepat, bermakna tuan adalah ahli platinum.
Tiada komen.
Baik, terima kasih.
Apa? Dia tamatkan macam tu saja? Patutnya dia bagi sesuatu yang menarik. Potong scene.
Sejak kebelakangan ini, parti pemerintah dan pembangkang yang bertelagah
hadir bersama-sama untuk meluluskan rang undang-undang.
Ia adalah untuk meningkatkan gaji semua ahli kongres sebanyak tujuh peratus.
Ini semua dilakukan dengan sumbangan cukai kita.
Jadi dimasa akan datang bila tiba masa saya untuk membayar cukai, saya akan belajar dari sikap pemimpin parti kita di sini.
Tiada komen untuk tujuh peratus kenaikan gaji. Saya tak ingat.
Kami tidak meluluskan rang undang-undang itu sama sekali.
Oh ya! Saya tak perlu bayar cukai. Senior, awak juga tak perlu!
Saya Gim Sin dari Daily News.
Jadi macam mana awak berdua bertemu?
Kami bertemu di Jeju.
Masa tu kalau tak silap semasa Hari Kemerdekaan.
Ianya hari Ahad.
Saya jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kerana air yang cantik.
Air?
Apa nak buat dengan air?
Jadi Seo Yu Gyeong mula mengenali Pak Se Ju waktu ini.
Selagi Seo Yu Gyeong tiada di sekitar ini...
Apa yang awak buat?
Perlukah awak ikut saya ke sini walaupun saya sedang bercuti?
Mari mulakan semula.
Mula semula apa?
Kita cuma rakan sekelas. Kita tak kenal satu sama lain.
Kalau macam tu bagi saya wang. Saya tiada wang untuk tiket penerbangan saya.
Jadi jual beg ni.
Sampai hati awak buat gadis yang sukakan awak? Lebih-lebih lagi awak sangat kaya.
Tak bolehkah awak menampung tiket penerbangan?
Kerana saya tak dapat wang itu. Wang tersebut milik nenek saya.
Senang cakap, wang tersebut kepunyaan pemegang saham.
Lagipun kenapa saya perlu belikan awak tiket penerbangan walaupun saya ada wang?
Untuk orang yang menganggu percutian saya di sini?
Apa yang tak kena dengan gadis itu? Tengoklah parutnya. Berani dia pakai bikini dengan parut macam tu.
Se Ju.
Jika awak ada masa kritik orang lain, kenapa tak awak cermin diri awak dulu?
Berbanding parut, saya rasa saya lebih bencikan awak.
Memanglah.
Maaf, sila bantu wanita itu.
Makcik, tolong saya!
Terima kasih makcik!
Makcik...
Ikut saya.
Apapun, awak tak patut tampar saya di khalayak ramai.
Pernah awak terfikir dengan masa depan awak?
Masa depan apa? Menyatukan utara dan selatan?
Selain dari menjadi penjawat awam tahap 7, awak fikir apa lagi yang boleh awak buat?
Awak macam mak.
Makcik, saya rasa saya hidup dengan baik sekarang.
Awak rasa gembirakah?
Kan saya dah kata. Saya hidup dengan baik sebelum makcik muncul.
Awak rasa gembirakah menyanyi Skarlet Merah lebih dari 10 kali sehari?
Apa saya boleh buat bila pelanggan yang minta?
Untuk setiap orang bukan?
Orang mencemuh ibu bapa awak, bersembunyi dan menangis di dalam tandas setiap hari.
Itu yang awak kata gembira?
Saya hanya nak tenangkan fikiran. Saya tak rasa apa-apa yang salah.
Semua kawan awak buat dengan baik. Hanya awak saja yang tertinggal di belakang. Awak rasa gembirakah?
Tak apa. Saya akan menjadi orang yang terluka jika dibandingkan dengan orang lain setiap hari.
Syarikat awak tak bekalkan awak kad nama, jadi awak buat satu untuk diri sendiri.
Awak gembirakah bila awak menunjuk-nunjuk di hadapan orang lain?
Jadi apa masalahnya? Perkara takkan jadi baik selagi saya rasakan ianya baik?
Awak bersembunyi di rumah abang awak selepas di pecat beberapa tahun, itu yang dikatakan gembira?
Awak diejek, bersembunyi di dalam bilik dan jadi wanita tua yang kesepian, itukah kebahagiaan?
Dalam beberapa bulan lagi, ulat akan makan melalui awak. Nampaknya awak benar-benar gembira, macam tu?
Jadi apa yang patut saya buat?
Semua kawan saya buat dengan baik, hanya saya seorang yang tertinggal dibelakang.
Tiada satu perkara yang saya cemerlang dalam pada usia saya.
Saya rasa baik. Saya gembira.
Selagi saya beritahu pada diri saya, Saya boleh teruskan hidup.
Macam tu saya teruskan kehidupan sehingga hari ni.
Saya mahukan hidup yang lebih baik. Jadi saya tabah.
Tak, awak hanya melarikan diri.
Hidup dalam tabah?
Jadi awak perlu lebihkan usaha.
Tapi awak hanya fikirkan pelayaran.
Terlalu awal awak buat begitu.
Saya dah beritahu awal supaya fikirkannya untuk beberapa jam.
Tapi sebaliknya awak larikan diri untuk bermain.
Tapi makcik...
Hakikatnya, saya tiada keyakinan untuk teruskan hidup.
Semua orang melangkah jauh ke hadapan, saya tiada keyakinan untuk bersaing dengan mereka.
Sesuatu yang baru, sesuatu yang berbeza.
Saya tiada keberanian itu.
Saya takut.
Oleh itu, kita akan berputus asa.
Saya juga merasakan
sebagai orang muda, apa yang awak boleh berubah?
Seolah-olah seperti awak lebih tua dari saya.
Awak tiada keyakinan dan tiada potensi.
Awak tak bergerak ke hadapan.
Awak akan kekal macam ni sepanjang hayat awak.
Awak akan jadi liabiliti kepada abang awak. Kenapa awak teruskan hidup?
Pergilah dan mati,
senyap-senyap.
Engkau betul-betul gila.
Berani kau cakap macam tu?
Awak betul-betul rasa gembira?
Awak masih boleh tidur malah awak tak tahu awak akan dipecat?
Bukankah saya dah beritahu awak supaya berkahwin?
Hidup, tabah.
Jadi awak perlu lebihkan usaha.
Pergilah dan mati, senyap-senyap.
Ini kaunter penyambut tetamu? Ada seorang wanita di tepi pantai...
Tunggu sekejap.
Saya tak rasa dia membunuh diri.
Saya akan terus memerhati.
Saya jatuh cinta pada pandangan pertama. Disebabkan air.
Apa yang awak buat tengah malam semalam?
Awak rancang bunuh diri?
Saya suruh awak mati dan awak buat?
Awak tahu tak betapa teruknya awak?
Awak pahatkan ia ke dalam hati saya.
Makcik, saya ternampak ikan.
Ianya begitu kecil, tapi ia berenang sekitarnya kerana kelangsungan hidup.
Tiba-tiba saya rasa sangat bodoh.
Jadi saya bermain dengan ikan-ikan tersebut.
Saya bogelkan diri saya.
Saya rasa saya boleh buat kesemuanya kerana saya telah sampai ke hujungnya.
Saya akan bekerja keras.
Jadi makcik...
jangan putus asa dengan saya.
Kenapa makcik menangis?
Kamu pergi ke resort dengan pakaian macam ni?
Dah tentu tak.
Saya pakai pakaian formal di sana.
Kenapa? Saya nampak macam VJ sekarang?
Bukannya PD, tapi VJ.
Kenapa kamu mohon kedudukan yang rendah?
Kamu boleh datang ke sini terus.
Pemasaran pusat membeli-belah kini dilakukan oleh menantu perempuan saya.
Amat memenatkan jika saya perlu bertanggungjawab untuk ini juga.
Makcik buat dengan bagus.
Bagus apa? Merekalah penyebab kematian suami mereka.
Saya dah beritahu nenek jangan percaya ahli tilik nasib Cheongamdong.
Yang masih salahkan menantu perempuan mereka bila anak mereka mati sekarang?
Jadi siapa yang patut saya salahkan di atas kematian ibu bapa saya?
Patutkah saya salahkan diri saya? Ataupun nenek?
Peguam Pak sedang menunggu kamu di sebelah. Pergi berjumpa dengannya.
Datang sini balik selepas kamu bergembira di tingkat bawah.
Oh ya!
Saya pernah dengar nama panggilan nenek, Miranda.
Apa tu?
Mereka tambah masuk ke dalam nama saya Lee Mi Ran?
Nenek pernah tengok filem sebelum ni? Pelakon utama The Devil Wears Prada.
Prada? Apa yang hebat sangat?
Siapa yang berlakon?
Meryl Streep.
Boleh tahan. Nenek akan tonton serta-merta.
Lebih baik jangan.
Dapatkan saya set DVD The Devil Wears Prada.
Tak ada apa, tontonlah.
Nenek perlu fahami diri nenek juga.
Saya pergi dulu.
Dimana Peguam Pak?
Dia menunggu di bilik itu.
Sila tunjukkan pas pekerja awak.
Saya telah buat temujanji untuk bertemu dengan Pengerusi.
Nombor rujukan awak?
YK327450.
Awak nak periksa saya? Saya bawa bom bersama-sama.
Saya akan memeriksa sekarang.
Ke mari, Gim Sin.
Kamu lebih baik secara perseorangan.
Apa yang saya buat? Saya mengelabah. Seperti saya bertemu superstar.
Saya berbesar hati.
Prosedur keselamatan mesti rumit, saya minta maaf.
Saya beritahu mereka ianya tiada apa, tapi orang disekeliling saya terlalu setia.
Puan kan bos, puan boleh beritahu mereka tidak buat begitu.
tapi saya masih seorang bos.
Jika saya mudah sangat, orang akan memandang rendah pada saya.
Kurang berpandangan jauh.
Baiklah, saya dah dengar tentang tu. Awak harap untuk menyambung kembali sebagai penyampai.
Ya.
Sehingga akhir?
Ya.
Syarikat yang baik adalah apabila mereka boleh lepaskan potensi kakitangan mereka.
Tetapi semasa kamu melaporkan tentang kematian Bin Laden...
Kami menghubungi sumber secara langsung melalui telefon.
Berbeza dengan stesen lain.
Tapi tontonan kita yang terendah, bukan?
Stesen lain hanya melakukan terjemahan laporan CNN.
Dan menunjukkan tempat kejadian pembunuhan berulang kali.
Itu yang menarik mengenainya.
Kamu ingin lihat orang yang mati.
Sekarang siapa yang peduli tentang nilai laporan berita?
Ia hanya berita apabila orang menontonnya. Satu pembaziran elektrik bila tiada siapa yang menonton.
Kamu bertanggungjawab untuk berita pukul 5 petang. Ia berada di kedudukan kedua baru-baru ini. Kamu tahukan?
Puan tahukan yang Saluran S juga menyiarkan rancangan variasi pada waktu itu.
Jumlah tontonan kamu mesti lebih tinggi dari mereka!
Kamu menyiarkan variasi? Baik! Saya akan berikan kamu sesuatu yang lebih meletup!
Malah jika kamu perlu tunjukkan badan kamu, kamu perlu tingkatkan jumlah penonton!
Puan beritahu saya untuk tanggalkan pakaian?
Saya cuma cakap.
Kamu tiada yang itu. Six pack.
Sebab itukah puan gantikan saya dengan penyampai yang tak dapat ucapkan dengan betul?
Disebabkan six pack?
Tak, dia nampak cukup bagus juga?
Bukan saja kesilapan kecil yang dia buat baru-baru ini. Dia melaporkan berita yang salah!
Lidahnya juga singkat. Mengomel-omel. Saya tak faham apa yang dia cakap.
Gim Sin, saya telah dengar mengenai kamu. Kamu benar-benar keliru dengan konsep.
Kamu lihat tak apa yang berlaku di sekeliling kamu?
Biar saya beritahu kamu kenapa kamu tak boleh jadi penyampai lagi.
Awak dah gilakah? Kenapa awak lewat?
Tukar pakaian awak dan lapor kepada ketua dengan segera.
Tolong saya ambil panggilan ni dulu. Dia nak Awan Merah lagi.
Awan merah.
Ya, saya.
~ Aku mencintaimu ~
~ Hanya kau satu-satunya di dunia ini ~
~ Awak fikir saya akan menyanyi begitu? ~
-Jangan telefon lagi. - Apa? Apa?
Pergi cari Awan Merah senyap awak!
Awak permainkan pelanggan awak sekarangkah?
Saya telah menakutkan anda. Jika ya, tolong jangan buat begini lagi.
Awak =beep=! Katak =beep=!
Dengan siapa yang awak marahkan?
Apa yang kamu buat? Kamu gilakah?
Saya mengucapkan terima kasih untuk segalanya.
Na Mi Rae
apa lagi yang awak boleh buat selepas meletak jawatan dengan umur awak begini?
Mi Rae, dia telah meletak jawatan bukan?
Ya, baiklah.
Apa?
Apa yang awak cakap?
Penulis penyiaran?
Oh, penyampai Gim Sin.
Oh, awak siapa?
Helo, saya pasukan baru 3 VJ untuk rancangan pagi Gim Sin.
Sila beri tunjuk ajar saya.
VJ?
Bagaimana VJ boleh berada di sini?
ini kali pertamakah budak ini ke stesen.
Dia mungkin keliru. Maafkan dia kali ini.
Oh, itu...
Oh, nampak gaya seperti tempat eksekutif saja yang boleh akses.
Maafkan saya. Saya akan lebih berhati-hati di masa akan datang.
Ya, tolong lebih berhati-hati.
Ikut saya, budak.
Ini pejabat kita.
Semua orang di sini bekerja untuk saya.
Jadi saya bercadang untuk bekerja dengan lebih keras.
Ini pasukan 1, bertanggungjawab bagi Isnin dan Khamis.
Pasukan 2, bertanggungjawab untuk hari Selasa dan Jumaat.
Dan pasukan yang mengecewakan bertanggungjawab untuk hari Rabu dan Sabtu.
Ini adalah pasukan yang awak akan sertai, Pasukan 3.
Pergi kerja.
- Gong Min, jangan menangis. Mak... - Gong Min, jangan menangis. Mak sibuk. Selamat tinggal.
Bae Hyeon Ya. Ini satu temubual penting.
Batalkan tanpa syarat.
Hei, kau.
Gim Sin, apa yang awak buat?
Tapi awak siapa?
Bagaimana keadaan kamu semua. Saya Pak Se Ju. Ketua Na Ju Hyeon...
Oh, Pak Se Ju. Helo, saya Na Ju Hyeon.
Saya suka cara dia membuat pengambaran jadi saya ambil dia ke sini sebagai VJ.
Tapi macam mana awak berdua datang ke sini bersama-sama?
Ia berlaku secara kebetulan.
Awak ada mesyuarat pukul 9, bukan?
Tangguhkannya sehingga pukul 12.
- Kenapa? - Kerana saya tidur pada pukul 9.
Hei, awak masih perlu menghadiri mesyuarat penulis?
Awak hanyalah pengacara!
Penulis penyiaran?
Seseorang memberitahu saya untuk lakukan apa yang saya mahu lakukan.
Tapi selain daripada ini, tiada apa lagi yang boleh saya fikirkan.
- Penulis penyiaran... - Tunggu sekejap.
Tapi kenapa awak tak buat sebelum ni?
Oh, saya ambil bahagian dalam pertandingan itu sebelum ini.
Tapi saya tak pernah dihubungi.
Awak memang nak jadi seorang penulis penyiarankah?
Bukankah saya beritahu awak untuk menjadi penjawat awam peringkat 7?
Kebanyakan penulis pada umur awak sudah senior.
Saya tak perlu jadi penulis senior.
Bukan itu maksud saya.
Semua orang masih muda.
Tetapi masalahnya adalah...
Yuran kelas mahalkah?
Atau adakah peperiksaan dan temuduga sangat susah?
Semester ini telah pun berakhir.
Peperiksaan pada October.
6 bulan untuk kelas.
Selagi aku berusaha keras untuk ni, aku boleh ambil peperiksaan.
Baik, mari buangkan semuanya dalam satu pukulan.
Aku mesti lulus!
Aku boleh buat!
Mari kita bercakap tentang ni sekarang.
Mengapa pengacara perlu sertai dalam mesyuarat produksi?
20 peratus.
Sudah tentu, saya tahu ini bukannya rating penonton tertinggi.
Tapi oleh kerana kita sudah berada di sini, apa kata kita buat sesuatu yang hebat?
Mari kita mencuba, 20 peratus.
Dia kata 20 peratus
Ini bukannya slot waktu perdana.
Apa kita nak buat di pagi hari?
Pada mulanya saya nak katakan 15 peratus.
Tetapi keyakinan saya tak membenarkan.
Saya akan ambil perhatian tambahan untuk pasukan awak.
Apa? Macam mana kita nak buat?
Pertama sekali, kita mesti fikir topik untuk Sabtu ini.
Mari gunakan ini.
Bagaimana kita mencapai demokrasi ekonomi.
Kenapa tidak kita lakukan ini, bukan?
Bagaimana kita mencapai keamanan dunia?
En. Gim.
Ianya pukul 6 pagi.
Kami kejutkan anak-anak untuk sarapan pagi,
hantar suami ke tempat kerja.
Saya tahu ianya susah, sebab tu saya kata kita patut cabar diri kita.
Demokrasi ekonomi, adakah ianya menarik?
Hei, Pak Se Ju.
Waktu awak pergi ke tempat kerja,
tambahan pula pada hari Sabtu awak tak bekerja,
awak sanggup dengar orang bercakap tentang demokrasi ekonomi?
Oh ya, awak bukan pekerja tetap lagi.
Ini kebimbangan masa depan awak. Fikir dulu sebelum awak jawab.
Oh, itu...
Macam ni kah kita menghasilkan produk?
Produk?
Ya.
Lagipun ia adalah program syarikat,
jadi kita perlu buatkan ia kepada perniagaan.
Perniagaan?
Kita peniagakah?
Hei, budak.
Tambahan pula awak budak baru yang menyertai stesen,
awak nak buat program sebagai perniagaan?
Kemudian, adakah program seni?
Sudah tentu kita perlu ada keuntungan.
Anak muda hari ini... memang.
Awak mesti hidup di masa depan.
Pragmatik dendam hah!
Hei, lelaki ini tidak bekerja dengan baik dengan saya di sini.
Pindahkan dia keluar.
Staf kantin, kedai di pusat membeli-belah atau mana-mana tempat-tempat yang menjalankan perniagaan.
Maafkan saya, kami tutup sekarang.
Maafkan saya.
3 pagi. Kenapa sudah begitu lewat?
Maafkan saya.
Lontaran. Adverb.
Bunyi yang dibuat oleh air apabila dicurahkan ke dalam saluran yang sempit.
Bunyi apa ni?
Lontaran. Lontaran.
Penekanan adalah pada "go", "dong". "Godong".
Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Kenapa tak boleh jadi penulis program?
Bukankah awak tanya saya apa yang saya bagus?
Dan suruh saya fikir apa yang saya nak buat?
Itulah sebabnya saya asyik berfikir semasa kita di tempat peranginan.
Saya pasti tak menjadi penjawat awam.
Mi Rae, tapi di stesen TV...
Tahap 7. Tak, walaupun saya menjadi tahap 1...
Saya masih akan jadi sama.
Saya memang nak jadi seorang penulis tv.
Awak tak boleh!
Orang tu ada di sana!
Orang tu? Siapa orang tu?
Bukankah saya dah beritahu awak?
Musuh awak!
Orang tu yang bunuh orang yang awak cintai.
Dia bekerja di stesen TV.
Awak tak tipu saya?
Betullah.
Apa stesen TV tu?
YBS.
Saya akan elakkan dari tempat tu.
Abang ada di YBS, Saya juga ragu-ragu pergi ke sana.
Betul, tapi bukankah abang selalu cakap
yang bidang penyiaran sangat kecil?
Dia akan tahu tentang perkara ini dalam beberapa bulan.
Jika awak berterusan macam ni, suatu hari nanti awak akan...
Mi Rae!
Oh tidak, apa yang saya buat?
Awak cederakah?
Ini kali kedua dalam bulan ni.
Betullah =beep=!
Kenapa awak menyimpang tiba-tiba?
Adakah awak... penyampai YBS?
Ya, saya Gim Sin.
Jadi apa?
Kerana saya penyampai, saya perlu bertahan bila saya dilanggar kereta yang muncul entah dari mana?
Adakah saya masih perlu bertanya khabar dan ucapkan terima kasih kepada penonton kerana melanggar kereta saya?
Mi Rae! Mi Rae!
Orang tu.
Bernasib buruk dengan dia masih lagi takdir.
Awak memang dari YBS...
Ya! Saya dari YBS!
Jadi apa yang awak nak?
Mi Rae! Mi Rae!
nasib buruk masih lagi takdir.
Jika awak ditakdirkan bertemu dengannya, awak masih perlu berjumpa tak kira apa.
Jadi, takdir... nasib...
Benar-benar menakutkan.
-=Imbasan Episod Seterusnya=-
Orang macam awak masih wujud?
Takdir benar-benar bermain dengan helah.
Apa ni?
Awak menghina sayakah?
Satu kaedah baik yang saya katakan sebelum ini.
Adalah mempunyai orang ini kekal di sisi awak dan perhatikan.
Awak ingin jadi seorang penulis tv, bukan?
Saya akan bantu awak selesaikannya.
Datang ke lobi YBS segera dan telefon saya.
Patutkah saya pergi? Ini sangat mengecewakan!
Awak mengejutkan saya.
Awak Na Mi Rae?
Saya larang awak datang ke stesen TV.
Siapa awak?
Saya?
Mengoda?
Dia bukan saja seorang VJ.
Dia seorang yang sangat kaya.
Gadis itu penipu.
Fikirkan masa depan awak sendiri.
Siapa awak yang sebenarnya?
Jangan hampiri Mi Rae, jangan cari dia lagi.
Jangan risau. Saya akan halau dia sekarang juga.
-=Pilihan Masa Depan=-
-=Perempuan gila=-
- = Pertunjukan Bakat Pusat Panggilan Home Electronics = -
-=Tahap 7 Penjawat Awam=-
-=Surat perletakan jawatan=-
-=Tahap 7 Penjawat Awam=-
-=Yayasan Penulis Penyiaran=-